Bu Gizlilik Politikası, Elrakib ("biz", "bizim", "uygulama") mobil uygulamasını kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Elrakib'i kullanarak aşağıda açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.
Bu Politikada açıklanan kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu veri sorumlusu:
Ismail Bulut (şahıs şirketi, Türkiye Cumhuriyeti)
Tescilli adres: [Tescilli iş adresi yayın öncesi doldurulacaktır]
Hukuki iletişim (KVKK / GDPR başvuruları): ismailbulut@rivarium.com
Kullanıcı destek: ismailbulut@rivarium.com
Türkiye'de bulunan kullanıcılar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusunun kimliği yukarıda belirtilmiştir.
Elrakib offline-first çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda, işletim sisteminin güvenli depolama alanında tutulur ve sunucularımıza hiçbir zaman iletilmez (kişisel verilerinizi alan bir arka uç sunucumuz yoktur):
• Konum koordinatları (enlem ve boylam): Namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplamak için kullanılır. Konum erişimini cihazınızın sistem ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
• Dil tercihi ve tema.
• Dini tercihler: mezhep ve hesaplama yöntemi.
• İbadet takibi: namaz kayıtları, Kuran okuma ilerlemesi, hıfz yer imleri, oruç kaydı, zikir sayımları.
• Premium özellik verileri: çoklu şehir kayıtları, özel ibadet hatırlatıcı başlık ve saatleri, premium yetki bayrağı.
Uygulamayı kaldırdığınızda cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu verileri hiçbir zaman yedeklemeyiz, senkronize etmeyiz veya bunlara erişimimiz yoktur.
Elrakib'in ücretsiz sürümünü kullandığınızda Google AdMob aracılığıyla reklamlar gösterilir. AdMob aşağıdaki bilgileri toplayabilir:
• Cihazınızın reklam tanımlayıcısı (Android'de AAID, iOS'ta IDFA)
• Model, işletim sistemi sürümü ve dil gibi cihaz bilgileri
• IP adresinizden türetilen yaklaşık (ülke düzeyinde) konum
• Gösterim ve tıklama gibi reklam etkileşim verileri
Google AdMob'un veri işleme uygulamaları https://policies.google.com/privacy adresindeki Google Gizlilik Politikası tarafından yönetilir.
Elrakib Premium aboneliği aldığınızda, uygulama içi satın alma işlemleri doğrudan Google Play Faturalandırma (Android) veya Apple App Store Uygulama İçi Satın Alma sistemi (iOS) tarafından yürütülür. Bu işlemler Google ve Apple'ın kendi gizlilik politikalarına tabidir. Elrakib hiçbir üçüncü taraf abonelik analitik, atıf veya gelir yönetim hizmeti (örneğin RevenueCat, Adapty, Stripe) ile entegre değildir veya veri paylaşmaz.
Elrakib, gerçek cihazlarda oluşan hataların tespit edilip giderilebilmesi için otomatik çökme ve hata raporları alan Sentry (Functional Software, Inc.) hizmetini kullanır. Rapor yalnızca uygulama çöktüğünde veya bir hatayla karşılaştığında gönderilir ve şunları içerir: hata mesajı ve teknik yığın izi, uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulamanın dil ayarı. Adınız, e-posta adresiniz, IP adresiniz, reklam tanımlayıcınız, konumunuz veya girdiğiniz hiçbir içerik gönderilmez. Bu raporları Ayarlar → Hata raporları bölümünden istediğiniz zaman tamamen kapatabilirsiniz; kapattığınızda uygulama Sentry ile hiçbir bağlantı kurmaz. Sentry'nin veri işleme uygulamaları https://sentry.io/privacy/ adresindeki gizlilik politikasına tabidir, raporlar Avrupa Birliği'ndeki sunucularda tutulur ve 90 gün sonra otomatik olarak silinir.
Elrakib'te Google Analytics, Firebase Analytics, Facebook SDK veya herhangi bir davranışsal analiz platformu gömülü değildir. Sentry yalnızca hata teşhisi için kullanılır, kullanıcı davranışı izlemek için değil.
Premium "Yakın Camiler" özelliğini kullandığınızda uygulama, kayıtlı şehir koordinatlarınızı (tarafımızdan eklenen tanımlayıcı veya IP parmak izi olmaksızın) OpenStreetMap'in ücretsiz Overpass API'sine göndererek o bölgedeki camilerin listesini alır. OpenStreetMap verisi Open Database Lisansı (ODbL) ile lisanslıdır ve yanıt cihazınızda 24 saat süreyle önbelleğe alınır. "Yön ver" düğmesine dokunduğunuzda yüklü harita uygulamanız (Google Maps, Apple Maps vb.) açılır ve bu noktadan itibaren onun gizlilik politikası geçerli olur.
Bir şehri adıyla aradığınızda (ilk kurulum sırasında veya Ayarlar → Konum ekranında), yazdığınız metin eşleşen şehirleri bulmak için coğrafi kodlama servislerine gönderilir: canlı öneriler için Photon (photon.komoot.io), yedek olarak OpenStreetMap Nominatim. Bir konumu onayladığınızda, şehir ve ülke adının çözümlenmesi için koordinatlar Nominatim'e veya cihazınızın işletim sistemi coğrafi kodlama servisine (Android'de Google, iOS'ta Apple) gönderilebilir. Bu istekler yalnızca yazdığınız metni veya koordinatları içerir — hesap, isim veya reklam tanımlayıcısı eklemeyiz — ve sonuçları cihazınız dışında hiçbir yerde saklamayız. Bu servisler kendi sağlayıcılarının gizlilik politikalarına tabidir (OpenStreetMap Foundation, komoot, Google, Apple).
Premium "Mezhep Bilgisi" özelliğindeki özetler uygulama içine gömülüdür — ağ çağrısı yapılmaz.
Aşağıdakileri toplamaz, saklamaz veya iletmeyiz:
• Adınız, e-posta adresiniz veya telefon numaranız
• Kişileriniz, fotoğraflarınız, takvim bilgileriniz veya dosyalarınız
• Hassas konum geçmişiniz
• Biyometrik tanımlayıcılar
Kişisel verilerinizi alan bir arka uç sunucumuz yoktur. Elrakib'in dış ağ çağrıları yalnızca şunlardır: Google AdMob (reklam gösterilirken), işletim sisteminin uygulama içi satın alma API'leri (Premium satın alma başlatıldığında), Bölüm 3'te açıklanan coğrafi kodlama servisleri (şehir aradığınızda veya onayladığınızda) OpenStreetMap Overpass API (cami bulucu kullanıldığında) ve Sentry (yalnızca uygulama çöktüğünde veya hata aldığında, hata raporları açıkken).
Bulunduğunuz yargı bölgesine bağlı olarak, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Türkiye 6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesi kapsamında:
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü tarafları bilme
• Eksik veya yanlış işlenmiş verilerinizin düzeltilmesini isteme
• KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Yapılan düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü taraflara bildirilmesini isteme
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
• Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini talep etme
AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Birleşik Krallık GDPR, Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA/CPRA) ve benzeri düzenlemeler kapsamında ayrıca erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik, kısıtlama ve itiraz haklarına sahipsiniz.
Kişiselleştirilmiş reklamlardan çıkmak için: iOS'ta Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Apple Reklamcılığı → Kişiselleştirilmiş Reklamlar'ı kapatın. Android'de Ayarlar → Google → Reklamlar → Reklam Kişiselleştirmeden Çık yolunu izleyin.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için ismailbulut@rivarium.com adresine yazın. KVKK kapsamında 30 gün, GDPR kapsamında bir ay içinde yanıt vereceğiz.
Elrakib özellikle 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.
Uygulamanın ücretsiz sürümü Google AdMob tarafından sağlanan reklamlar gösterir ve bu reklamlar her zaman küçük çocuklar için uygun olmayabilir. Ebeveynler ve vasiler, çocuklarının uygulamayı kullanımını denetlemelidir.
Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve 13 yaşın altındaki bir çocuktan veri aldığımızı düşünüyorsanız, lütfen hemen ismailbulut@rivarium.com adresine yazın; bilgileri kaldıracağız.
Elrakib dünya çapında kullanılabilir. Uygulamayı kullanarak, Bölüm 3'te açıklanan sınırlı bilgilerin reklam sağlayıcımız (Google) ve platform sahipleri (Apple, Google) tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği dahil ülkelerde işlenebileceğini anlamış olursunuz.
Avrupa Ekonomik Alanı dışına kişisel veri aktarımları için hizmet sağlayıcılarımız, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmış Standart Sözleşme Hükümlerine veya diğer yasal aktarım mekanizmalarına dayanır.
Cihazdaki veriler, işletim sisteminizin uygulama korumalı alanı ve güvenli depolama mekanizmaları tarafından korunur. Üçüncü taraf hizmetlerin (Google AdMob, Apple App Store, Google Play Faturalandırma) işlediği veriler, sektör standardı uygulamalara göre bu sağlayıcılar tarafından güvence altına alınır.
Hiçbir elektronik depolama veya iletim yöntemi %100 güvenli değildir. Bilgilerinizi korumak için çaba göstersek de mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinden veya uygulama mağazası listesinde duyurulacaktır. Bu politikanın en üstündeki "Yürürlük Tarihi" her zaman en son revizyonu yansıtır.
Politika güncellendikten sonra Elrakib'i kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Sorularınız, endişeleriniz veya gizlilik haklarınızı kullanmak için: ismailbulut@rivarium.com
This Privacy Policy explains how Elrakib ("we", "our", "the app") collects, uses, and protects your information when you use our mobile application. By using Elrakib, you agree to the practices described below.
The data controller responsible for the processing of personal data described in this Policy is:
Ismail Bulut (sole proprietor, Republic of Türkiye)
Registered address: [Tescilli iş adresi yayın öncesi doldurulacaktır]
Legal contact (KVKK / GDPR matters): ismailbulut@rivarium.com
User support: ismailbulut@rivarium.com
For users in Türkiye, the data controller's identification under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK") is provided above.
Elrakib is designed to be offline-first. The following information is stored only on your device, in the operating system's secure storage, and is never transmitted to our servers (we do not operate any backend server that receives your personal data):
• Location coordinates (latitude and longitude): Used to calculate prayer times and Qibla direction. You can revoke location access at any time from your device's system settings.
• Language preference and theme.
• Religious preferences: school of thought (madhab) and calculation method.
• Worship tracking: prayer checkmarks, Quran reading progress, memorization (Hifz) bookmarks, fasting log, dhikr counts.
• Premium feature data: saved cities for multi-city prayer times, custom worship reminder titles and times, premium entitlement flag.
Uninstalling the app permanently removes all on-device data. We do not back up, sync, or have access to this data at any time.
When you use the free version of Elrakib, we display advertisements through Google AdMob. AdMob may collect:
• Your device's advertising identifier (AAID on Android, IDFA on iOS)
• Device information such as model, operating system version, and language
• Approximate (country-level) location derived from your IP address
• Ad interaction data such as impressions and clicks
Google AdMob's data handling is governed by Google's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy.
If you purchase Elrakib Premium, in-app purchases are processed directly by Google Play Billing (Android) or the Apple App Store In-App Purchase system (iOS). These transactions are governed by Google's and Apple's respective privacy policies. Elrakib does not run, integrate with, or share data with any third-party subscription analytics, attribution, or revenue-management service (e.g., RevenueCat, Adapty, Stripe).
Elrakib uses Sentry (Functional Software, Inc.) to receive automatic crash and error reports, so that faults occurring on real devices can be found and fixed. A report is sent only when the app crashes or encounters an error, and contains: the error message and technical stack trace, the app version, the device model, the operating system version, and the app's language setting. It does not contain your name, e-mail address, IP address, advertising identifier, location, or any content you entered. You can switch these reports off completely at any time under Settings → Crash reports; when switched off, the app does not establish any connection to Sentry. Sentry's data handling is governed by its privacy policy at https://sentry.io/privacy/, reports are stored on servers in the European Union and are deleted automatically after 90 days.
Elrakib does not embed Google Analytics, Firebase Analytics, the Facebook SDK, or any behavioural analytics platform. Sentry is used solely for fault diagnosis, not for tracking user behaviour.
When you use the Premium "Nearby Mosques" feature, the app sends your saved city coordinates (no identifier, no IP fingerprint added by us) to OpenStreetMap's free Overpass API to retrieve a list of mosques in the area. OpenStreetMap data is licensed under the Open Database Licence (ODbL) and the response is cached on your device for 24 hours. Tapping "Directions" hands off to your installed maps application (Google Maps, Apple Maps, etc.), which then operates under its own privacy policy.
When you search for a city by name (during initial setup or in Settings → Location), the text you type is sent to geocoding services to find matching cities: Photon (photon.komoot.io) for live suggestions, with OpenStreetMap Nominatim as a fallback. When you confirm a location, its coordinates may be sent to Nominatim or to your device operating system's geocoding service (Google on Android, Apple on iOS) to resolve the city and country name. These requests contain only the typed text or the coordinates — we attach no account, name, or advertising identifier — and we do not store the results anywhere outside your device. These services operate under their providers' own privacy policies (OpenStreetMap Foundation, komoot, Google, Apple).
When you use the Premium "Madhab Knowledge" feature, the in-app summaries are bundled with the app — no network call is made.
We do not collect, store, or transmit:
• Your name, email address, or phone number
• Your contacts, photos, calendar, or files
• Your precise location history
• Any biometric identifiers
We have no backend server that receives your personal data. The only outbound network calls Elrakib makes are to Google AdMob (when ads are shown), to the operating system's in-app purchase APIs (when a Premium purchase is initiated), to the geocoding services described in Section 3 (when you search for or confirm a city), to OpenStreetMap's Overpass API (when the mosque finder is used), and to Sentry (only when the app crashes or hits an error, and only while crash reports are switched on).
Depending on your jurisdiction, you have the following rights regarding your personal data:
Under Türkiye Law No. 6698 (KVKK), Article 11, you have the right to:
• Learn whether your personal data is processed
• Request information about the processing if it has been done
• Learn the purpose of processing and whether the data is used in accordance with that purpose
• Know the third parties to whom your data is transferred, in Türkiye or abroad
• Request correction of incomplete or inaccurate data
• Request deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions provided in Article 7
• Request notification to third parties of any correction, deletion, or destruction made
• Object to the occurrence of a result against you by means of analysis of your processed data exclusively through automated systems
• Claim compensation for damage arising from unlawful processing
Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the United Kingdom GDPR, the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), and similar regulations, you also have rights of access, rectification, erasure, portability, restriction, and objection.
To opt out of personalised ads: on iOS go to Settings → Privacy & Security → Apple Advertising → toggle off Personalized Ads. On Android go to Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalisation.
To exercise any of these rights, write to ismailbulut@rivarium.com. We will respond within the time limits prescribed by the applicable law (30 days under KVKK; one month under GDPR).
Elrakib is not specifically directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
The free version of the app displays advertisements provided by Google AdMob, which may not always be suitable for young children. Parents and guardians should supervise their children's use of the app.
If you are a parent or guardian and believe we may have information from a child under 13, contact ismailbulut@rivarium.com immediately and we will remove the information.
Elrakib is available worldwide. By using the app, you understand that the limited information described in Section 3 may be processed by our advertising provider (Google) and the platform owners (Apple, Google) in countries including the United States and the European Union.
For transfers of personal data outside the European Economic Area, our service providers rely on Standard Contractual Clauses or other lawful transfer mechanisms approved by the European Commission.
On-device data is protected by your operating system's application sandbox and secure storage mechanisms. Data handled by third-party services (Google AdMob, Apple App Store, Google Play Billing) is secured by those providers according to industry-standard practices.
No method of electronic storage or transmission is 100% secure. While we strive to protect your information, we cannot guarantee absolute security.
We may update this Privacy Policy from time to time. Significant changes will be announced through the app or the app store listing. The "Effective Date" at the top of this policy will always reflect the most recent revision.
Continued use of Elrakib after a policy update constitutes acceptance of the revised policy.
For questions, concerns, or to exercise your privacy rights: ismailbulut@rivarium.com